The cancel actions are set by FUEL with javascript. You may be able to insert some javascript to remove the binding from the cancel button and use your own.
To insert javascript you need to add your javascript file to the "js" parameter in your module configuration (MY_fuel_modules.php) file.
Comments
To insert javascript you need to add your javascript file to the "js" parameter in your module configuration (MY_fuel_modules.php) file.