I find myself adding a slugify function to most Fuel projects, and I wondered if it would be a candidate for my_url_helper. It's one of those functions that can be a project itself.
This one is a fairly good example:
http://cubiq.org/the-perfect-php-clean-url-generator
Comments
https://ellislab.com/codeigniter/user-guide/helpers/url_helper.html